perf(browser): move urlbar fuzzy matching to nucleo worker

#416 in DioxusLabs/blitz — merged 2026-05-05

Replaces the synchronous nucleo-matcher rescore in the urlbar with a tokio worker driving the higher-level nucleo crate, so typing no longer rescans full history on the UI thread.